செய்தி

நவம்பர் 26 அன்று, தேசியஇறைச்சி பதப்படுத்தும் தொழில்அறிவியல் மற்றும் தொழில்நுட்ப கண்டுபிடிப்பு கூட்டணி (இனி "அலையன்ஸ்" என குறிப்பிடப்படுகிறது) நிறுவப்பட்டது, இது சீன வேளாண் அறிவியல் அகாடமியின் கீழ் உள்ள வேளாண் பொருட்கள் செயலாக்க நிறுவனத்தின் தலைமையில் 150 க்கும் மேற்பட்ட இறைச்சி பதப்படுத்தும் நிறுவனங்கள், பல்கலைக்கழகங்கள் மற்றும் அறிவியல் ஆராய்ச்சி நிறுவனங்களைக் கொண்டுள்ளது. Henan Shuanghui இன்வெஸ்ட்மென்ட் டெவலப்மென்ட் கோ., LTD., நான்ஜிங் வேளாண் பல்கலைக்கழகம் மற்றும் சீனா இறைச்சி உணவு விரிவான ஆராய்ச்சி மையம் உட்பட.
கட்சியின் 20வது தேசிய காங்கிரஸ் ஒரு பெரிய உணவுக் கருத்தை நிறுவுவதற்கும், பல்வகைப்பட்ட உணவு விநியோக முறையை உருவாக்குவதற்கும் அழைப்பு விடுத்ததாக ஃபெங் கூறினார். சீன மக்களின் உணவு விநியோகத்தில் இறைச்சி ஒரு முக்கிய பகுதியாகும், மேலும் இறைச்சி தொழில் வளர்ச்சி மக்களின் வாழ்வாதாரத்துடன் தொடர்புடையது. இறைச்சி பதப்படுத்தும் இயந்திரம், தொத்திறைச்சி தயாரிக்கும் இயந்திரம், சுகாதார நிலைய இயந்திரம் ஆகியவற்றின் உற்பத்தியாளர் நாங்கள்.

உயர்தர இறைச்சி தொழில் தொழில்நுட்பம் கூட்டு ஆராய்ச்சி மற்றும் மேம்பாட்டை முக்கிய வரிசையாக ஊக்குவிப்பதற்காக, எங்கள் உயர்தர இறைச்சி தொழில் தர அமைப்பை உருவாக்க, உற்பத்தி மற்றும் விநியோகத்தை மேம்படுத்த, தேவை சார்ந்த கூட்டணியை கூட்டணி கடைபிடிக்க வேண்டும் என்று Dou Penghui கோரினார். சந்தை மற்றும் நுகர்வோர் தேவையை பூர்த்தி செய்ய உயர்தர இறைச்சி. கூட்டணியின் வளர்ச்சியை ஆதரிப்பதற்கான சூழ்நிலைகளை உருவாக்க வேண்டும், கூட்டு ஆராய்ச்சிக்கான தளத்தை உருவாக்க வேண்டும், இது "முக்கிய பணிகளைச் செய்ய மற்றும் சிரமங்களைச் சமாளிக்க வளங்களை ஒருமுகப்படுத்துகிறது", மேலும் சீனாவில் இறைச்சி பதப்படுத்துதலின் அறிவியல் மற்றும் தொழில்நுட்ப கண்டுபிடிப்பு மற்றும் தொழில்துறை வளர்ச்சியை துரிதப்படுத்த ஒன்றாக வேலை செய்ய வேண்டும். சீனாவை ஒரு விவசாய சக்தியாக கட்டியெழுப்புவதற்கு அதிக பங்களிப்பை வழங்க வேண்டும்.
விவசாயம் மற்றும் கிராமப்புற விவகாரங்கள் அமைச்சகத்தை செயல்படுத்துவதை விரைவுபடுத்துவதற்கான உறுதியான உருவகமான கிராமப்புற மறுமலர்ச்சியை விரிவான முறையில் ஊக்குவிப்பதற்கான CPC யின் 20வது தேசிய காங்கிரஸை செயல்படுத்துவதற்கு கூட்டணியை ஸ்தாபிப்பது ஒரு முக்கியமான நடைமுறையாகும் என்று லு வாங் கூறினார்.பன்றி மற்றும் இறைச்சி பரிமாற்றம்” மற்றும் பெரிய விலங்குகளின் நோய்களைத் திறம்படத் தடுத்தல் மற்றும் கட்டுப்படுத்துதல் மற்றும் கால்நடைகளை அறுத்தல் மற்றும் இறைச்சி பதப்படுத்துதலுக்கான அறிவியல் மற்றும் தொழில்நுட்ப உத்தரவாத முறையை நிறுவி மேம்படுத்துவதற்கான வலுவான தொடக்கப் புள்ளி. கூட்டமைப்பு அதன் நன்மைகளுக்கு முழு நாடகம் கொடுக்க வேண்டும் மற்றும் ஒத்துழைப்பு மற்றும் கண்டுபிடிப்பு மூலம் இறைச்சி தொழில் வளர்ச்சியில் பொதுவான மற்றும் முக்கிய தொழில்நுட்ப சிக்கல்களை தீர்க்க வேண்டும், சீனாவின் இறைச்சி தொழில் உயர் தர வளர்ச்சி ஊக்குவிக்க மற்றும் மக்கள் ஆரோக்கியமான மற்றும் வளமான வாழ்க்கை எஸ்கார்ட்.
கூட்டத்தில், கூட்டமைப்பு "தரமான இறைச்சி தொழில்" என்ற முக்கிய வரிசையில் நெருக்கமாக கவனம் செலுத்தியது, "தரம் மற்றும் பாதுகாப்பு, பச்சை மற்றும் அறிவார்ந்த" ஆகிய இரண்டு முக்கிய தேவைகளில் கவனம் செலுத்தியது, மேலும் "தரமான இறைச்சி தரத்தை உருவாக்குதல் மற்றும் மேம்படுத்துதல்" ஆகிய மூன்று பணிகளை செயல்படுத்தியது. அமைப்பு, பசுமை மற்றும் குறைந்த கார்பன் நுண்ணறிவு தொழில்நுட்பத்தின் புதுமை மற்றும் பயன்பாடு, மற்றும் இறைச்சி பதப்படுத்தும் தொழிலுக்கான முக்கிய மூலோபாய திட்டமிடல் மற்றும் எதிர் நடவடிக்கைகள். "இறைச்சி கிடங்கு மற்றும் தளவாட இழப்பு மற்றும் விநியோக உத்தரவாதம், இறைச்சி எச்சலின் செயலாக்க தரம் மற்றும் செயல்திறன் மேம்பாடு, இறைச்சி பச்சை அறிவார்ந்த உற்பத்தி, இறைச்சி ஊட்டச்சத்து பாதுகாப்பு மற்றும் சுகாதார தயாரிப்பு உருவாக்கம்" போன்ற நான்கு அறிவியல் மற்றும் தொழில்நுட்ப கண்டுபிடிப்புகள் முன்வைக்கப்பட்டு, தொடர்புடைய அனைத்து பிரிவுகளையும் கூட்டாக ஊக்குவிக்க அழைப்பு விடுக்கப்பட்டது. எங்கள் இறைச்சி பதப்படுத்தும் தொழிலின் உயர்தர வளர்ச்சி. நியூ ஹோப் குரூப் கோ., லிமிடெட் நிறுவனத்தைச் சேர்ந்த யாங் யாங், கூட்டணியின் அழைப்புக்கு பதிலளிக்கும் வகையில் ஒரு அறிக்கையை வெளியிட்டார்.

逐句对照